Alta Potrero, 1301 16th St., SF, offers 29 affordable rentals – apply by Oct. 2